Jezus zaś, odwróciwszy się i ujrzawszy, że oni idą za Nim, rzekł do nich: „Czego szukacie?”. Oni powiedzieli do Niego: „Rabbi! – to znaczy: Nauczycielu – gdzie mieszkasz?” (J 1, 38).
1. Biblia
Jednym z najwcześniejszych tytułów chrystologicznych jest termin „rabbi” – „nauczyciel”. Święty Jan, pisząc po grecku, podaje hebrajski wyraz w brzmieniu oryginalnym i tłumaczy go nieżydowskim: „Rabbi – to znaczy Nauczycielu”. W Nowym Testamencie wyraz ten występuje piętnaście razy w formie „rabbi”, a dwukrotnie w formie bardziej złożonej: „rabbuni” – „mój Nauczycielu”. Tak zwraca się do Jezusa niewidomy pod Jerychem (Mk 10, 51) oraz Maria Magdalena już po zmartwychwstaniu (J 20, 16). Rzeczownik „rabbi&rdqu...
To tylko część materiału...
Pełna treść materiałów dostępna dla zalogowanych użytkowników.
Zaloguj się lub utwórz konto, aby uzyskać pełny dostęp do homilli, nabożeństw, modlitw i innych materiałów liturgicznych.
Skorzystaj teraz z bezpłatnego okresu próbnego.
