Raduj się wielce, Córo Syjonu, wołaj radośnie, Córo Jeruzalem! Oto Król twój idzie do ciebie, sprawiedliwy i zwycięski (Za 9, 9).
1. Komentarz naukowy
Nazwa
Syjon występuje w Starym Testamencie 163 razy, z czego 27 razy w
połączeniu z rzeczownikiem „córka”. Wzmianki o „córze Syjonu” pojawiają
się wyłącznie w tekstach poetyckich. Nie chodzi tu o córkę góry Syjon,
lecz o personifikację samego Syjonu jako młodej dziewczyny. Podobny
obraz stosowano na Bliskim Wschodzie w odniesieniu do miast i krajów,
stąd takie biblijne zwroty jak „córa” Egipt czy Babilon. W Izraelu nazwy
miast są rodzaju żeńskiego. Prorocy Izraela używali dawnego obrazu
(miasta jako kobiety), nadając mu
Pełna treść materiałów dostępna dla zalogowanych użytkowników.
Zaloguj się lub utwórz konto, aby uzyskać pełny dostęp do homilli, nabożeństw, modlitw i innych materiałów liturgicznych.
Skorzystaj teraz z bezpłatnego okresu próbnego.
