Raduj się wielce, Córo Syjonu, wołaj radośnie, Córo Jeruzalem! Oto Król twój idzie do ciebie, sprawiedliwy i zwycięski (Za 9, 9).
1. Komentarz naukowy
Nazwa Syjon występuje w Starym Testamencie 163 razy, z czego 27 razy w połączeniu z rzeczownikiem „córka”. Wzmianki o „córze Syjonu” pojawiają się wyłącznie w tekstach poetyckich. Nie chodzi tu o córkę góry Syjon, lecz o personifikację samego Syjonu jako młodej dziewczyny. Podobny obraz stosowano na Bliskim Wschodzie w odniesieniu do miast i krajów, stąd takie biblijne zwroty jak „córa” Egipt czy Babilon. W Izraelu nazwy miast są rodzaju żeńskiego. Prorocy Izraela używali dawnego obrazu (miasta jako kobiety), nadając mu nową treść. Najstarszą wzmiankę o Syjonie spotykamy w 2 Sm 5, 7: stare mias...
To tylko część materiału...
Pełna treść materiałów dostępna dla zalogowanych użytkowników.
Zaloguj się lub utwórz konto, aby uzyskać pełny dostęp do homilli, nabożeństw, modlitw i innych materiałów liturgicznych.
Skorzystaj teraz z bezpłatnego okresu próbnego.
